Translation for "water tight" to french

Water tight

adjective

• étanche
• inattaquable
• indiscutable

Translation examples

étanche adjective

64. Several comments were made on the proposed text, for example, on the need to set an upper limit for capacity; provide information on the performance of flexible bulk containers after they were used for a certain time; provide for periodic inspections; clarify the language to be used for protection against water (water-tight, sift-proof and hermetically sealed); mark authorized stacking loads; and provide for equipment to retain the container on the vehicles.
64. Plusieurs remarques ont été faites sur le texte proposé, par exemple: nécessité de prévoir une limite supérieure pour la capacité; fournir des informations sur le comportement de ces conteneurs souples après un certain temps d'utilisation; prévoir des inspections périodiques; clarifier les termes à utiliser pour la protection contre l'eau (étanche, étanche aux pulvérulents, fermé hermétiquement); marquage des charges de gerbage autorisées; prévoir un équipement pour l'arrimage du conteneur sur les véhicules.