Translation for "water allocation" to french

Water allocation

• allocation d'eau
• allocation de l'eau

Translation examples

allocation de l'eau

With regard to water resources, integrated water-resource management; promotion of water use efficiency; water metering and volumetric-based tariffs; equitable quotas for water allocation; recognition of safe drinking water as a basic human right and need; and effluent charges;
Pour ce qui est des ressources en eau, la gestion intégrée des ressources en eau; la promotion de l'efficacité de l'utilisation d'eau; le recours à des compteurs d'eau et à la tarification volumétrique; l'établissement de quotas équitables pour l'allocation de l'eau; la reconnaissance de l'accès à l'eau potable en tant que droit humain fondamental; et les redevances liées au rejet d'effluents;

The first part of the symposium, entitled "Remote sensing to support water allocation decisions", was held on 25 February 2002 and was chaired by J. Ortner of IAF and S. Vibulsresth of COSPAR.
La première partie du colloque, intitulée "La télédétection à l'appui des décisions relatives à l'allocation de l'eau", s'est tenue le 25 février 2002 sous la présidence de J. Ortner, de la FIA, et de S. Vibulsresth, du COSPAR.

Withholding adequate training and proper access to decision-making regarding water allocation constitutes mismanagement of our water resources.
Empêcher une formation et un accès adéquats à la prise de décision concernant l'allocation de l'eau constitue une mauvaise gestion de cette ressource.