Translation for "water provided" to french

Water provided

• eau fournie

Translation examples

eau fournie

The water provided by the prison authorities is reportedly dirty and causes diarrhoea and illness in prisoners who drink it.
L'eau fournie par les autorités pénitentiaires serait impropre à la consommation et provoquerait des diarrhées et d'autres maladies chez les détenus qui la boivent.

Summary of information on emissions and releases to land and water provided to the secretariat
Résumé des informations relatives aux émissions et rejets dans le sol et l'eau fournies au secrétariat

(d) Improve the quality and quantity of food and water provided to detainees and prisoners and reduce the current overcrowding.
d) Améliorer la qualité et la quantité des rations de nourriture et d'eau fournies aux détenus et aux prisonniers et réduire la surpopulation actuelle.

(w) Monitoring of the quality of the water provided and other environmental factors to control the spread of communicable diseases.
w) Suivi de la qualité de l'eau fournie et d'autres facteurs environnementaux pour endiguer la propagation des maladies transmissibles.

The Panel recognizes that some of the water provided to refugees might have been withdrawn from the Azraq wetlands.
Le Comité admet qu'une partie de l'eau fournie aux réfugiés a pu être prélevée dans la zone humide d'Azraq.

It includes benefits such as the aesthetic enjoyment of nature and the use of water provided freely by nature, neither of which is contingent upon a transaction in the market.
Ils comprennent, par exemple, l'appréciation esthétique de la nature ou encore l'utilisation de l'eau fournie gratuitement par la nature, qui ne sont ni l'une ni l'autre soumises à des transactions marchandes.

(ii) Ammonium (NH4) and nitrite (NO2) concentrations in the water provided through the drinking water network;
ii) Concentrations d'ammonium (NH4) et de nitrite (NO2) dans l'eau fournie par le réseau d'alimentation en eau potable;

(iii) Arsenic (As) concentrations in the water provided through the drinking water network;
iii) Concentrations d'arsenic (As) dans l'eau fournie par le réseau d'alimentation en eau potable;

(iv) Boron (B), fluoride (F), nitrate (NO3) concentrations in the water provided through the drinking water network.
iv) Concentrations de bore (B), de fluorure (F) et de nitrate (NO3) dans l'eau fournie par le réseau d'alimentation en eau potable.

(u) Monitoring of the quality of the water provided and other environmental factors to control the spread of communicable diseases;
u) Suivi de la qualité de l'eau fournie et d'autres facteurs environnementaux pour endiguer la propagation des maladies transmissibles;