Translation for "wastes" to french

Wastes

noun

• désert

Translation examples

désert noun

The Monrovia City Corporation (MCC), which caters to only the residents of Monrovia, is unable to adequately manage waste in all urban and rural areas due to the lack of trained staff and inadequate resources.
Le Conseil municipal de Monrovia qui ne dessert que les habitants de la capitale n'est pas en mesure de gérer efficacement les déchets dans toutes les zones urbaines et rurales en raison de la pénurie de ressources et de personnel formé.

“the ancient inherited opinions about the terrors of the Frozen North”, a “lifeless waste of eternal silence”.
«d'anciennes idées reçues sur les terreurs du Nord glacial, désert sans vie de silence éternel.»

But I cannot conceal the fact that my answer to the question was usually accompanied by mixed feelings, a sense that the figures were ignoring our statements, dismissing them as a waste of time.
Ces personnages devaient ne faire aucun cas de nos déclarations et considérer nos débats comme une perte de temps, comme si nous parlions dans le désert, à l'image d'Abraham.

My life is a waste.
Ma vie est un désert.

Everything ends, even the Red Waste.
Tout a une fin, même le Désert Rouge.

What seeks Aigeus in these hospitable wastes?
Que cherche Egée dans cet accueillant désert ?

All day I've faced a barren waste
Toute la journée j'ai arpenté Cette étendue désertique

Nothing wasted in this wasteland.
Rien n'est gaspillé dans ces étendues désertes.

The Jundland Wastes are not to be traveled lightly.
Ce désert n'est pas sûr.

That silly-looking sand waste?
Ce ridicule désert de sable?

The rich farmland of America is now almost a waste...
Nos riches terres rappellent un désert,

"expend our spirit in the waste of shame."
"dépenser notre esprit dans un désert de honte".