Translation for "was merciless" to french

Was merciless

• était impitoyable

Translation examples

était impitoyable

In the passenger transport sector, competition from private cars would be merciless.
Pour les voyageurs, la concurrence venue de l'usage de la voiture particulière sera impitoyable.

We find ourselves facing a new confrontation: borderless, merciless, indiscriminate and inhumane.
Nous nous trouvons en face d'un nouveau type d'affrontement qui ne connaît pas de frontières, qui est impitoyable, aveugle et inhumain.

The policy focused on the deliberate change of historic names and the merciless destruction of churches and archaeological sites.
Les principaux volets de cette politique consistent à changer systématiquement les noms historiques et à détruire impitoyablement les églises et les sites archéologiques.

Thus Azerbaijan falsely attributed the merciless slaughter of Khojaly's civilian population to Armenians.
C'est ainsi que l'Azerbaïdjan impute perfidement aux Arméniens le massacre impitoyable de la population civile de Khodjaly.

The enemy that opposes us today is no less dangerous and no less merciless.
L'ennemi auquel nous sommes aujourd'hui confrontés n'est pas moins dangereux ni moins impitoyable.

Terrorism is a real and merciless threat against humanity.
Le terrorisme est une menace réelle et impitoyable pour l'humanité.

The flood is merciless, but the world is full of sympathy and compassion.
Les inondations sont impitoyables, mais le monde est plein de solidarité et de compassion.

For how long will the world sit on its hands and watch so merciless a crime?
Jusqu'à quand le monde va-t-il contempler les bras croisés un crime si impitoyable?

But it is not enough: their merciless external debt absorbs the larger part of those efforts and savings.
Mais cela ne suffit pas : l'impitoyable dette extérieure absorbe la plus grande partie de leurs efforts et de leurs économies.

We call upon the United Nations and its Members to declare merciless and uncompromising war on terrorism all over the world.
Nous demandons à l'ONU et à ses Membres de déclarer une guerre impitoyable et intransigeante au terrorisme dans le monde entier.