Translation for "was counting" to french

Was counting

• comptait
• comptais

Translation examples

comptait

The convention counts fourteen Contracting Parties as of July 2010.
En juillet 2010, cette convention comptait 14 Parties contractantes.

He counted on the Board to work with UNDP to move to the $1.1 billion target.
Il comptait sur le Conseil pour collaborer avec le PNUD et atteindre l'objectif de 1,1 milliard de dollars.

Often they waited in line for hours while votes were counted.
Les électeurs ont souvent fait la queue pendant des heures pendant que l’on comptait les votes.

(a) ADR now counted 42 Contracting Parties;
a) L'ADR comptait maintenant 42 Parties contractantes;

The fact that the pass mark for "training sessions" was not allowed to count for the following year;
Le fait que la moyenne pour les <<sessions de formation>> ne comptait pas pour l'année suivante;

At the same time, the support and guidance of the Executive Board was counted upon.
On comptait aussi sur l'appui et les directives du Conseil d'administration.

The effort to achieve consensus, no matter what he himself thought, was what counted.
C'était l'effort pour parvenir à un consensus, quelle que soit son opinion personnelle, qui comptait.

He counted on the continued guidance and support of the Board.
Il comptait sur les conseils et l'appui suivis du Conseil d'administration.

In 2006 in Wellington, 47 street workers were counted, compared with 50 in 2003.
En 2006, Wellington en comptait 47, contre 50 en 2003.

comptais

When addressing the Verkhovna Rada of Ukraine on 16 November this year and speaking in favour of Ukraine's accession to the NPT, I was definitely counting on our partners' keeping their word.
Lorsque, devant la Verkhovna Rada ukrainienne le 16 novembre dernier, j'ai pris la parole en faveur de l'adhésion de l'Ukraine au TNP, je comptais assurément sur nos partenaires pour honorer leurs promesses.