Similar context phrases
Translation examples
verb
Documents, even in digital form, need to be preserved, not simply warehoused.
Les documents, même sous forme numérique, doivent être protégés et non simplement entreposés;
The Section is responsible for the warehousing and distribution of supplies throughout the Mission area, and carries out regular inspections to confirm that rations contractors comply with their contractual obligations.
La Section a pour tâche d'entreposer et de distribuer les fournitures sur toute la zone de la Mission et de procéder à des inspections périodiques pour confirmer que les fournisseurs de rations s'acquittent de leurs obligations contractuelles.
170. The additional requirements are attributable to provisions for storage for the personal protection equipment component of the influenza pandemic contingency stockpile, currently warehoused in Germany, and for the Tamiflu capsule component of the influenza pandemic contingency stockpile, currently warehoused at facilities of the United Nations Children's Fund (UNICEF) in Denmark.
Les ressources supplémentaires demandées sont liées au stockage des équipements de protection individuelle utilisables en cas d'épidémie de grippe, actuellement entreposés en Allemagne, et des comprimés de tamiflu, actuellement entreposés dans les locaux du Fonds des nations Unies pour l'enfance (UNICEF), au Danemark.
(e) The IEC had no plausible plan in place for securely consolidating, packing, warehousing and distributing critical electoral equipment and materials.
e) La Commission électorale ne disposait pas de plan rationnel permettant de regrouper, d'emballer, d'entreposer et de transférer en toute sécurité les matériels et matériaux électoraux critiques.
In addition, the materials warehoused in New Jersey pending installation during the appropriate phase of the capital master plan must be inspected for damage.
En outre, il convient d'inspecter les équipements entreposés dans le New Jersey, en attente d'installation pendant l'étape appropriée du plan-cadre d'équipement.
Unloaded, inspected, received, warehoused and distributed equipment and supplies
:: La Mission a déchargé, inspecté, réceptionné, entreposé et distribué du matériel et des fournitures
Some items are warehoused, while others are available at short notice from suppliers.
Certains articles sont entreposés, tandis que d'autres peuvent être obtenus dans des délais très brefs auprès des fournisseurs.
The international community must no longer tolerate the warehousing of the population in those inhumane conditions.
La communauté internationale ne doit plus tolérer qu'une population soit ainsi entreposée dans ces conditions humaines.
I assess and maintain the technology warehoused in this facility.
J'évalue les technologies et les je les entrepose ici.
The second, that those frozen carcasses be brought ashore for warehousing and distribution, that is true.
La seconde, que ces carcasses seront débarquées pour être entreposées et distribuées, c'est vrai.
They have to be barcoded, warehoused, shipped...
Il faut des code-barres, les entreposer, les expédier...
"E-H product is presently warehoused at 204 Fells Point Road, Iot number A-9000, awaiting EBO." This is it.
"Le gaz E-H est actuellement entreposé au 204, Fells Point Road, lot numéro A-9000, prêt pour SEB." J'ai trouvé!
- I think that they were taking the cars someplace where they were warehousing snowplows.
Ils emmènent les voitures où on entrepose des chasse-neige.
As long as this doesn't involve warehousing children, I'm for anything that allows me to do my job.
Tant qu'on n'entrepose pas ces enfants, je suis pour, si ça me permet de faire mon boulot.
I'm letting Lowndes Street, and warehousing the furniture.
Je quitte Lowndes Street et fait entreposer le mobilier.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test