Translation for "walked across" to french

Walked across

• traversé
• marché à travers

Translation examples

marché à travers

The complainant and the rest of the group were then told by the gendarmes that they must walk across the desert in the direction of the Mauritanian town of Nouadhibou.
Le requérant et le reste du groupe ont alors été avisés par les gendarmes qu'ils devaient marcher à travers le désert en direction de la ville mauritanienne de Nouadhibou.

Village guards — ethnic Kurds appointed by the Government in remote areas and “convincing” villagers not to assist the PKK — continue to be implicated in many abuses, such as rape, executions of civilians, forcing villagers to walk across mine fields or torturing family members and neighbours.
Les membres des milices villageoises, qui sont des Kurdes de souche envoyés par le Gouvernement dans les régions reculées pour y "convaincre" les villageois de ne pas aider le PKK, continuent d'être impliqués dans de nombreuses exactions, notamment des viols, des exécutions de civils et le fait de contraindre des villageois à marcher à travers des champs de mines ou de torturer des proches et des voisins.