Translation for "waitstaff" to french

Waitstaff

• personnel d'attente
• serveur

Translation examples

serveur

Just because you're losing doesn't mean you have to pick on the waitstaff.
Juste parce que vous êtes perdant ne signifie pas que vous devez choisir sur les serveurs.

We vetted all the waitstaff.
Tous les serveurs ont été fouillés.

I was hoping to get the names and numbers of your waitstaff.
J'espérais pouvoir récupérer le nom des serveurs présents.

I found the waitstaff at Red Lobster to be rude and barely even acknowledging who I was or what I meant to this city.
Je trouve les serveurs du Red Lobster grossiers et à peine reconnaissant de qui je suis ou de ce que je signifie pour cette ville.

The Yelp review specifically said I would be ignored by the waitstaff.
Sur Yelp ils ont bien précisé que les serveuses m'ignoreraient.

Perhaps a member of the waitstaff who might have been paid off?
Peut-être un des serveurs qui aurait été payé ?

So normally only a handful of waitstaff handle each entree, but in this case, it could've been somebody from the outside.
Normalement seulement une poignée de serveurs s'occupe de chaque entrée, mais dans ce cas, ça aurait pu être quelqu'un de l'extérieur.

Then the Bennigan's waitstaff will sing.
Et tous les serveurs chanteront...

Yeah, I'll head over there, see if the waitstaff remembers Richie talking with anyone last night.
Oui, je vais aller y faire un tour, pour voir si les serveurs se souviennent avoir vu Richie parler avec quelqu'un la nuit dernière.

I was at my restaurant,and I have the manager, two prep cooks and an entire waitstaff who'll attest to that.
J'étais à mon restaurant, j'ai le gérant, 2 commis et tous les serveurs qui vous certifiront ça.