Translation for "wage and price" to french

Wage and price

• salaire et prix
• salaires et des prix

Translation examples

salaire et prix

The National Economic Development Commission and the National Economic and Social Council will serve as consultative bodies for guiding policy and action with respect to poverty reduction programmes in critical areas such as economic growth strategies, productivity enhancement, wages and prices, and employment generation.
La Commission nationale pour le développement économique et le Conseil économique et social national feront office d'organes consultatifs pour l'orientation de la politique et de l'action en matière de programmes de réduction de la pauvreté dans les domaines essentiels : stratégies de croissance économique, amélioration de la productivité, salaires et prix, et création d'emplois.

351. There has been an increase in the price of foodstuff along with the increase in wages as reflected in the indices of wages, consumer price index (A) and foodstuff, updated in Table 38 below.
351. Le prix des produits alimentaires et les salaires ont augmenté, comme le montrent les indices des salaires, des prix à la consommation (A) et des produits alimentaires mis à jour dans le tableau 38 ci-après.

38. Indices of wages, consumer price index (A) and foodstuff in 1999-2008 96
38. Indices des salaires, des prix à la consommation (A) et des produits alimentaires,

409. Further to paragraph 351 above, the indices of wages, consumer price index (A) and foodstuff from 1999 to 2008 are provided under Table 38.
409. Comme suite au paragraphe 351 ci-dessus, les indices des salaires, des prix à la consommation (A) et des produits alimentaires de 1999 à 2008 figurent dans le tableau 38 ci-dessous.

In Africa, for example, many smallholders in some areas, as many as 70 per cent, are net buyers of food.11 Starvation ensues if food entitlements fail when employment, wages, output prices or yields collapse, or food prices escalate.
La famine se déclare si le potentiel alimentaire chute à cause d'un effondrement de l'emploi, des salaires, des prix ou des rendements à la production, ou d'une escalade des prix des aliments.

salaires et des prix

In order to correct this, their wages and prices must increase by less than in the healthier eurozone economies.
Pour y remédier, il faut que les salaires et les prix dans ces pays augmentent moins vite que ceux des pays qui se portent mieux.

A comparison of low income households with other countries must take the high level of wages and prices into account.
Toute comparaison avec d'autres pays pour ce qui est des ménages à faible revenu doit tenir compte du haut niveau des salaires et des prix.

As a result, these high-debt economies face significant spending cuts, higher taxes and most likely wage and price deflation for years.
En conséquence, ces économies fortement endettées doivent réduire considérablement leurs dépenses, augmenter les impôts et, très probablement, procéder à une déflation des salaires et des prix pendant des années.

By the end of 1998, wages and prices had increased approximately 20 times compared with those in 1990.
Á la fin de 1998, les salaires et les prix avaient été à peu près multipliés par 20 par rapport à 1990.

Other instruments, including debt restructuring, wage and price controls, and labour-market policies, are also be needed to help maintain growth at the desired rate.
D'autres instruments, notamment la restructuration de la dette, le contrôle des salaires et des prix, et une politique du marché du travail, sont tout aussi nécessaires pour contribuer à maintenir le taux de croissance souhaité;

The Federal Council updates the ordinary pensions, as a general practice, every other year in time for the beginning of the calendar year, in accordance with wage and price increases.
Le Conseil fédéral adapte les rentes ordinaires, en règle générale, tous les deux ans pour le début d'une année civile, à l'évolution des salaires et des prix.

- helps adjusts wages and prices
— il contribue à l'ajustement des salaires et des prix;

(b) Each report depicts the level of wages and prices in the period under review;
b) Chaque rapport décrit le niveau des salaires et des prix pour la période considérée;

166. Maintenance payments for minors are adjusted from time to time to reflect changes in economic conditions, especially during periods of rising wage and price levels.
166. Les allocations d'entretien pour les mineurs sont ajustées de temps à autre pour tenir compte de l'évolution de la situation économique, notamment lorsque les salaires et les prix augmentent.