Translation for "salaires et des prix" to english

Salaires et des prix

• wages and prices

Translation examples

wages and prices

Pour y remédier, il faut que les salaires et les prix dans ces pays augmentent moins vite que ceux des pays qui se portent mieux.
In order to correct this, their wages and prices must increase by less than in the healthier eurozone economies.

Toute comparaison avec d'autres pays pour ce qui est des ménages à faible revenu doit tenir compte du haut niveau des salaires et des prix.
A comparison of low income households with other countries must take the high level of wages and prices into account.

En conséquence, ces économies fortement endettées doivent réduire considérablement leurs dépenses, augmenter les impôts et, très probablement, procéder à une déflation des salaires et des prix pendant des années.
As a result, these high-debt economies face significant spending cuts, higher taxes and most likely wage and price deflation for years.

Á la fin de 1998, les salaires et les prix avaient été à peu près multipliés par 20 par rapport à 1990.
By the end of 1998, wages and prices had increased approximately 20 times compared with those in 1990.

D'autres instruments, notamment la restructuration de la dette, le contrôle des salaires et des prix, et une politique du marché du travail, sont tout aussi nécessaires pour contribuer à maintenir le taux de croissance souhaité;
Other instruments, including debt restructuring, wage and price controls, and labour-market policies, are also be needed to help maintain growth at the desired rate.

Le Conseil fédéral adapte les rentes ordinaires, en règle générale, tous les deux ans pour le début d'une année civile, à l'évolution des salaires et des prix.
The Federal Council updates the ordinary pensions, as a general practice, every other year in time for the beginning of the calendar year, in accordance with wage and price increases.

Conformément à la loi No 6 de 1987, les salaires ont été augmentés et une commission a été créée au sein du Cabinet du Premier Ministre pour établir un équilibre entre les salaires et les prix.
Under the terms of Act No. 6 of 1987, wages were increased and a committee was established at the Office of the Prime Minister to establish a balance between wages and prices.

— il contribue à l'ajustement des salaires et des prix;
- helps adjusts wages and prices

b) Chaque rapport décrit le niveau des salaires et des prix pour la période considérée;
(b) Each report depicts the level of wages and prices in the period under review;

166. Les allocations d'entretien pour les mineurs sont ajustées de temps à autre pour tenir compte de l'évolution de la situation économique, notamment lorsque les salaires et les prix augmentent.
166. Maintenance payments for minors are adjusted from time to time to reflect changes in economic conditions, especially during periods of rising wage and price levels.