Translation for "wage" to french

Wage

noun

• salaire
• paie
• gages

Translation examples

salaire noun

Adult wages raised by increase in average wages.
Hausse des salaires des adultes par une augmentation des salaires moyens.

Relation of the minimum wage to an average wage in %
Rapport salaire minimum/salaire moyen (en %)

Low wages understood as wages less than or equal to two thirds of the median wage
Les bas salaires entendus comme les salaires inférieurs ou égaux aux deux tiers du salaire médian

Wages may be no lower than the minimum wage.
Le salaire ne doit pas être inférieur au salaire minimum.

Ratio of women's wages to men's wages, as a percentage
Rapport du salaire des femmes au salaire des hommes, en pourcentage

The maximal insured wage equates to the average wage.
Ce salaire maximum garanti est équivalant au salaire moyen.

Minimum wage to average wage
Rapport du salaire minimum au salaire moyen

And my wages?
Et mon salaire?

- Their monthly wages?
- Leur salaire mensuel ?

On my wages?
Avec mon salaire ?

Taxes, wages, highways.
impôts, salaires, routes...

These are wages?
De ton salaire ?

- And their wages.
- Et les salaires .

My wages, sir.
Mon salaire, monsieur.

It's the wages.
C'est les salaires.

Guarantee your wage.
Garantissez votre salaire.

paie noun

Our wages have arrived.
Nos paies sont arrivés.

Here, your wages.
Tiens, v'là déjà ta paie.

- The workers' wages.
- La paie des ouvriers.

Collect your wages first.
Prenez d'abord votre paie.

"from the workers' wages
sur la paie des travailleurs.

Yes, the wages.
Oui, la paie du personnel.

The wages are here!
Les paies sont ici!

Give us our wages!
Donnez-nous nos paies !

Our wages are here!
Nos paies sont ici!

gages noun

A multidisciplinary school near the prison operates a department in the prison, and prisoners receive wages in accordance with their diligence and academic achievement.
Une école polyvalente des environs a une annexe dans la prison et les prisonniers reçoivent des gages qui varient en fonction de leur assiduité aux cours et de leurs résultats scolaires.

In return this child, with no wage, has to make do with lodging, shelter and cast-off clothes.
En contrepartie, cet/cette enfant, sans gage, se contente du gîte, de la nourriture et des vêtements usagés.

Employers employ children because they cost hardly anything in terms of wages, particularly in the case of small-scale, undeclared, financially precarious businesses.
Les employeurs recrutent des enfants parce que leurs gages ne coûtent pratiquement rien, surtout lorsqu'il s'agit de petites entreprises clandestines en situation financière précaire.

Unfortunately, wages are not paid, and educational access does not materialize.
Malheureusement, les gages promis ne leur sont pas versés et l'accès à l'éducation ne se matérialise pas.

- He asked for his wages.
Sur ses gages.

And spend my wages?
Et dépenser mes gages ?

What do you want for wages?
Quels gages voulez-vous ?

Or to collect her wages.
Ou recevoir ses gages.

Did you earn good wages?
Avec de Bonnes gages ?

Joe's wages.
Les gages de Joe.

What about wages?
Et les gages ?

Where's the wages?
Où sont les gages?

I need my wages.
J'ai besoin de mes gages.