Translation for "voted unanimously" to french

Voted unanimously

• voté à l'unanimité

Translation examples

voté à l'unanimité

On that basis, the European Union voted unanimously in favour of resolution 61/75 on transparency and confidence-building measures in outer space activities.
Elle a donc voté à l'unanimité en faveur de la résolution 61/75 sur les mesures propres à promouvoir la transparence et à renforcer la confiance dans les activités spatiales.

After the court accepted CRD's brief, the association voted unanimously to rescind its policy.
Le tribunal ayant accepté le mémoire de la Division, l'Association a voté à l'unanimité en faveur de l'annulation de sa politique.

In February 2012, the Security Council voted unanimously to refer the matter to the Court, on the basis of the arrest warrant issued by the latter.
En février 2012, le Conseil de sécurité a voté à l'unanimité le renvoi de la question devant la Cour, sur la base du mandat d'arrêt délivré par cette dernière.

The Council voted unanimously on 31 January to extend the Mission's mandate for another six months.
Le 31 janvier, le Conseil a voté à l'unanimité la prorogation du mandat de la MONUG pour six mois.

For all those reasons, and in spite of serious criticism of Cuba's human rights record, the European Union voted unanimously in favour of resolution 64/6.
Pour toutes ces raisons, et en dépit de sérieuses critiques concernant la situation des droits de l'homme à Cuba, l'Union européenne a voté à l'unanimité en faveur de la résolution 64/6.

In this context, we welcome the fact that the Greek Parliament voted unanimously on 19 March 2002 to ratify the Convention and that Greece will deposit its instrument on the same day as Turkey.
Dans ce contexte, nous nous félicitons du fait que, le 19 mars 2002, le Parlement grec a voté à l'unanimité la ratification de la Convention et que la Grèce déposera ses instruments de ratification le même jour que la Turquie.

In 1969, subjected to political pressure, the councillors selected for this purpose voted unanimously in an "Act of Free Choice" to remain with Indonesia.
En 1969, après des pressions politiques, les représentants ont voté à l'unanimité un <<Acte de libre option>> par laquelle il était décidé que la Papouasie occidentale restait intégrée à l'Indonésie.

78. On 9 April 1991, the Parliament of the Soviet Socialist Republic of Georgia voted unanimously for independence from the USSR.
78. Le 9 avril 1991, le Parlement de la République socialiste soviétique de Géorgie a voté à l'unanimité pour l'indépendance de la Géorgie.

When Member States voted unanimously to establish UN Women in July of this year, it signalled a significant milestone in the work of the Organization.
Lorsque les États Membres ont voté à l'unanimité de créer ONU-Femmes en juillet de cette année, cela a été un moment historiquement important dans les activités de l'Organisation.