Translation for "voluntary actions" to french

Voluntary actions

• actions volontaires

Translation examples

actions volontaires

∙ 1998: submission of voluntary action plans
– 1998 : présentation des plans d’action volontaires

This contribution concerns fostering community mobilization through voluntary action to address local development issues.
Il s'agit de favoriser la mobilisation des communautés grâce à l'action volontaire pour traiter de questions de développement.

Such policies took the form of low-emission guidelines and information programmes to encourage voluntary action.
Ces politiques prennent la forme de directives générales pour abaisser les émissions et de programmes d'information pour encourager l'action volontaire.

If these commitments are not made, the new development agenda is based on empty promises depending on voluntary action.
Si ces engagements ne sont pas pris, le nouveau programme de développement ne reposera que sur des promesses vides dépendantes d'actions volontaires.

Community mobilization through voluntary action
Mobilisation des communautés par une action volontaire

- The provision of minefield records and the initiation of voluntary actions to remove or destroy mines continues.
— Des informations sur l'emplacement des champs de mines continuent d'être fournies et des actions volontaires tendant à enlever ou détruire les mines se poursuivent.

The issue of voluntary action versus mandatory regulation had been an impediment to creative thinking in that area.
La question de l'action volontaire par opposition aux réglementations contraignantes constitue une entrave à la réflexion créative dans ce domaine.

In the engine compartment the access to live parts shall only be possible with voluntary action.
5.1.2.1.5 Dans le compartiment moteur, l'accès aux parties sous tension ne sera possible que par une action volontaire.