Translation for "violent act" to french

Violent act

• acte violent

Translation examples

acte violent

In addition, the State was obliged to pay compensation to the victims of violent acts committed with intent.
En outre, l'État était tenu de verser des indemnités aux victimes d'actes violents commis intentionnellement.

We recognize such implementation to be especially important when violent acts occur in private.
Nous sommes conscients qu'il est crucial de l'appliquer en cas d'actes violents dans la sphère privée.

- violent acts involving large-scale and constant displacement of vulnerable populations
- Des actes violents à la base des déplacements massifs et incessants des populations vulnérables;

- Guideline for doctors on the recognition of violent acts in the domestic area (Saxony-Anhalt)
- Directive sur la reconnaissance des actes violents commis au foyer rédigée à l'intention des médecins (Saxe-Anhalt);

Every illegal and violent act requires a response, not appeasement.
Tout acte violent et illégal exige une réponse, et non pas l'apaisement.

130. Violent acts of a sexual nature
130. Actes violents à caractère sexuel

In this context, we look for those responsible for violent acts to be brought to justice.
À cet égard, nous entendons traduire en justice les personnes qui se seraient rendues coupables d'actes violents.

(i) involves a violent act or an act dangerous to human life, property, or infrastructure; and
i) Incluant un acte violent ou dangereux pour la vie humaine, des biens ou des infrastructures; et

Strangulation is a violent act,
L'étranglement est un acte violent,

Ever since Don got hurt, I can't stop thinking every violent act is, to some degree, explicable.
Depuis que Don a été blessé, je suis persuadé que tout acte violent peut être expliqué.

They want you to commit a violent act on British soil.
Ils veulent que vous commettiez un acte violent sur le sol britannique.

Which entities you to sanction threats and finance violent acts?
Cela vous donne le droit de sanctionner des menaces et de financer des actes violents?

At first, a person feels the rage that caused them to commit the violent act, and then they feel remorse.
Au début, la rage pousse à l'acte violent. Puis viennent les remords.

That energy may enter a living person, drive them to violent acts.
Cette énergie peut entrer dans une personne vivante, la conduire à des actes violents.

A violent act on British... .. to force the British Government to break off diplomatic relations.
Un acte violent en Angleterre pour forcer le gouvernement à rompre les relations diplomatiques.

As a result of this violent act...
Résultat de cet acte violent :

This was a violent act.
C'était un acte violent.