Translation for "violate the law" to french

Violate the law

• violer la loi

Translation examples

violer la loi

The cost is, however, much higher than mere violation of laws.
Le coût est cependant beaucoup plus élevé que celui d'une simple violation des lois.

In only 29 of those cases had abuse or other violations of law or policy been suspected.
Des abus ou d'autres violations de lois ou de politiques ont seulement été suspectés dans 29 de ces cas.

According to the communication, Pham Hong Son violated Vietnamese laws.
Selon la communication, Pham Hong Son aurait violé les lois vietnamiennes.

Thus administrative bodies were prevented from violating the law and encroaching on the rights and interests of citizens.
Les organes administratifs sont ainsi empêchés de violer la loi et d'empiéter sur les droits et intérêts des citoyens.

Anyone violating these laws or otherwise harming a child will be punished accordingly.
Quiconque viole ces lois ou fait du mal de quelque autre manière à un enfant sera puni en conséquence.

Main forms of violation of laws and human rights:
Principales formes de violation des lois et des droits de l'homme

In case of violations, the law provides for administrative-criminal liability.
En cas de violation, la loi prévoit une responsabilité administrative et pénale;

Violations of laws and regulations have been investigated and the punitive measures made public.
Les violations des lois et règlements ont donné lieu à des enquêtes et les mesures punitives sont rendues publiques.

If the radio violates the law it will be held responsible afterwards.
Si cette dernière viole la loi, elle en répondra après coup.

One can be brought to justice only when he or she has violated the law.
Une personne ne peut être poursuivie en justice que si elle a violé la loi.

Earth Ro-man, you violate the law of plan.
Ro-Man de la Terre, tu violes la loi du plan.

You're violating the law by removing that poster.
Vous avez violé la loi en retirant cette affiche.

You people just stop violating the law, and then things will calm down.
Arrêtez de violer la loi, et ça se calmera

After all, we've violated the law.
Après tout, nous avons violé la loi.

Mr. Smith is the one who has violated the law.
C'est M. Smith qui a violé la loi.

You're trespassing. You're violating the law.
Vous êtes en train de violer la loi.

- You are telling me to violate the law?
C'est vous qui me demandez de violer la loi?