Translation for "village women" to french

Village women

• villageoises
• les femmes du village

Translation examples

villageoises

:: the use of village midwives (AV): the strategy was to train village women in the elementary rules of hygiene to enable them to attend home births.
:: L'utilisation des accoucheuses villageoises (AV) : la stratégie a consisté à former les villageoises aux règles élémentaires d'hygiène pour leur permettre de prendre en charge les accouchements à domicile.

les femmes du village

Upskilling training are provided for the village women and unemployed young women.
Une formation est fournie aux femmes de village et aux jeunes femmes non employées.

Third, she asked about the relationship between the village council and the village women's committee.
Enfin, elle voudrait savoir quels sont les rapports entre le conseil du village et le comité des femmes du village.

Follow up services for child care and maternal health are carried out by the district nurses in collaboration with the village women's health committees.
Les services de soin aux enfants et de soin à la mère sont réalisés par les infirmières de district, en collaboration avec les comités sanitaires des femmes de village.

Rural Fishing Village Women's Day
Journée des femmes des villages de pêcheurs

In relation to health clinics, the women under the umbrella of the village women's committee hold collective handicraft production sessions for family as well as community use.
En relation avec les cliniques de santé, les femmes qui relèvent du comité des femmes du village ont des sessions de production artisanale collective pour la famille, ainsi que pour l'utilisation de la communauté.

The village women's committee, which was composed of all the women residing in the village, was responsible for all aspects of village life involving women.
Le comité des femmes du village, qui se compose de toutes les femmes qui résident dans le village, est chargé de tous les aspects de la vie du village qui intéressent les femmes.

In order to be able to safely carry out their market gardening activities, the village women stay close to residential areas.
Afin de pouvoir faire correctement leurs activités de maraîchage, les femmes du village concentrent leurs aires de culture aux alentours des zones d'habitations.