Translation for "rural woman" to french

Rural woman

• femme rurale

Translation examples

femme rurale

Particular focus was placed on raising awareness among rural woman.
On s'est appliqué en particulier à y sensibiliser les femmes rurales.

- the competition "the rural woman leader of the year";
Organisation d'une compétition pour désigner << la femme rurale chef de file de l'année >>;

The Federation undertakes a number of activities to support rural woman, including:
La fédération mène de nombreuses activités pour appuyer les femmes rurales, notamment :

Nevertheless, it must be noted that all these activities are urban-focused and do not reflect the rural woman.
Il faut cependant noter que toutes ces activités sont centrées sur les villes et qu'on n'y trouve pas de femmes rurales.

14.33 Education and training for rural woman remains a major challenge.
14.33 L'éducation et la formation des femmes rurales restent un défi majeur.

Child bearing still takes place notwithstanding the other commitments that the rural woman is subjected to.
Les grossesses se suivent indépendamment des autres charges que les femmes rurales doivent assumer.

Two economic functions of the rural woman-housewife and agrarian producer are closely interlocked, and it is hard to make a distinction in certain cases between them, because for a certain period the rural woman is engaged in the household in dealing with the agrarian production.
Les deux fonctions économiques de la femme rurale qui est une ménagère et de la femme qui fait de la production agricole sont étroitement liées et il est dans certains cas difficile de les distinguer parce que, pendant une certaine période, la femme rurale s'occupe dans le ménage de la production agricole.

- 2001 - "The rural woman"
- 2001 - << La femme rurale >>;

For a working woman this is an improvement, but for an unemployed or rural woman this has no meaning.
Pour la femme qui travaille, c’est là un progrès mais cette disposition est sans intérêt pour la femme sans emploi ou la femme rurale.