Similar context phrases
Translation examples
A new initiative discussed and begun during the 2006 Workshop involved developing countries in the analysis of data obtained from space missions (see annex II). The data are routinely made available on the Internet or on digital video disc (DVD) for use by the scientific community.
32. Une nouvelle initiative examinée et lancée pendant l'Atelier 2006 a associé des pays en développement à l'analyse des données obtenues dans le cadre des missions spatiales (voir annexe II). Ces données sont publiées régulièrement sur l'Internet ou sur disque vidéo numérique (DVD) à l'usage de la communauté scientifique.
30. By Act No. 86/2004, a legal provision was included in Article 72 of the Code of Criminal Procedure, No. 19/1991, providing a general authorisation to record the questioning of suspects and witnesses on audio tapes, video tapes or digital video discs (DVDs).
30. En vertu de la loi no 86/2004, il a été incorporé dans l'article 72 du Code de procédure pénale no 19/1991 une nouvelle disposition qui donne l'autorisation générale d'enregistrer l'interrogatoire de suspects et de témoins sur cassettes audio ou vidéo ou disques vidéo numériques (DVD).
73. Finally, in reference to paragraph 30 of the report under review, Ms. Belmir would like to know in what way the authorization to record the questioning of suspects and witnesses on audio tapes, video tapes or digital video discs (DVDs) protected the police, when, generally speaking, it was the witnesses and suspects who needed protecting.
73. Enfin, faisant référence au paragraphe 30 du rapport à l'examen, Mme Belmir voudrait savoir en quoi l'autorisation d'enregistrer l'interrogatoire de suspects et de témoins sur cassettes audio ou vidéo ou disques vidéo numériques (DVD) protège la police, alors que d'une manière générale, ce sont les témoins et les suspects qu'il convient de protéger.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test