Translation for "victim help" to french

Victim help

• aide aux victimes
• victime de l'aide

Translation examples

aide aux victimes

84. This project will help boost the effectiveness of the legal and institutional arrangements designed to prevent gender-based violence and to assist victims of violence; it will also strengthen the capacity of institutions whose responsibilities include the prevention of violence and social rehabilitation of its victims, help raise public awareness of gender-based violence and facilitate the development and conduct of social programmes to deal with these issues.
84. La réalisation de ce projet contribuera à rendre plus efficaces les mécanismes juridiques et institutionnels de prévention de la violence fondée sur le sexe et d'aide aux victimes de la violence, à renforcer les capacités des institutions chargées des questions de prévention et de réinsertion sociale des victimes, à sensibiliser davantage la population au problème de la violence fondée sur le sexe, et à concevoir et mettre en œuvre des programmes sociaux dans ce domaine.

The Sexual Assault Help Centers Data The Israeli Sexual Assault Victim's Help Centers Union is a parent organization to all help centers operating in Israel, working as a social change agent on a national level, lobbying legislation amendments, and issuing annual reports on sexual assaults.
L'Union israélienne des centres d'aide aux victimes de violence sexuelle est un organisme qui coiffe tous les centres d'aide ouverts dans le pays, agissant comme facteur d'évolution sociale à l'échelle nationale, faisant pression sur le législateur en faveur d'amendements et faisant paraître des rapports annuels sur les agressions sexuelles.

The Israeli Sexual Assault Victim's Help Centers Union reported that during the first 9 months of 2004, it received 5,600 reports from women who were raped or sexually assaulted. Treatment of Battering Men
L'Union israélienne des centre d'aide aux victimes d'agressions sexuelles a fait savoir qu'elle avait, au cours des 9 premiers mois de l'année 2004, été contactée par 5 600 femmes qui avaient été violées ou victimes d'agression sexuelle.

The Israeli Sexual Assault Victim's Help Centers Union is a parent organization to all help centers operating in Israel, working as an agent of social change on a national level, lobbying legislation amendments, and issuing annual reports on sexual assaults.
L'Union israélienne des centres d'aide aux victimes de violence sexuelle est un organisme qui coiffe tous les centres d'aide ouverts dans le pays, agissant comme facteur d'évolution sociale à l'échelle nationale, faisant pression sur le législateur en faveur d'amendements et publiant des rapports annuels sur les agressions sexuelles.