Translation for "very varied" to french

Very varied

• très varié
• très variée

Translation examples

très varié

The complaints had been very varied.
Les plaintes portent sur des sujets très variés.

There are numerous museums with very varied collections on different themes (artistic, scientific, historical, etc.).
Les musées sont nombreux et relèvent de disciplines proposant des collections très variées (artistique, scientifique, historique, etc.).

193. Monaco's legislation will include rules that take account of the vulnerability of victims and the very varied forms that violence can take.
Le droit monégasque comportera des règles permettant la prise en compte de la vulnérabilité des victimes et des formes très variées que la violence peut revêtir.

At the end of the year, the overall picture of implementation was very varied.
À la fin de l'année, le bilan en la matière est très varié.

2. Burundi's geography is very varied but harmonious.
2. Le Burundi présente un ensemble géographique très varié mais harmonisé.

21. Comments of Governments on obligations erga omnes are very varied.
Les observations des gouvernements sur les obligations erga omnes sont très variées.

The judgments of the Court over more than six decades have dealt with a very varied set of disputes.
Les jugements de la Cour, durant plus de six décennies, ont eu trait à des différends très variés.

INCE courses are very varied and cover a wide range of disciplines and economic activities;
Les cours de l'INCE sont très variés et portent sur de nombreuses disciplines et activités économiques;

33. Draft article 7 attracted comments both fairly numerous and very varied in content.
Le projet d'article 7 a suscité des commentaires assez nombreux et très variés quant à leur contenu.

It is for that reason that we wish to state our recognition for their efforts to reflect the very varied concerns of all States.
Et c'est également pour cette raison que nous tenons à signaler que nous reconnaissons les efforts que déploient ces pays pour tenir compte des préoccupations très variées et très diverses de tous les États.

I have a very varied clientele.
J'ai une clientèle très variée.

Polyps come together to form colonies of very varied forms.
Les polypes s'assemblent pour former des colonies de formes très variées.