Translation for "very scattered" to french

Very scattered

• très dispersé
• très dispersés

Translation examples

très dispersé

Further, there is provision for establishing boarding facilities in Community Primary Schools that have to cater to very scattered population because they do not fit into the 3 km. criteria.
En outre, il est prévu de doter de dortoirs les écoles primaires communautaires s'adressant à des populations très dispersées et éloignées de plus de 3 km des écoles.

It is true that some locations in the interior do not have adequate education facilities, due to the wideness of the interior and the fact that the people live very scattered in remote areas locations do not have enough pupils to start a school over there.
Il est exact que certaines de ces localités ne disposent pas d'installations éducatives appropriées, étant donné que l'intérieur du pays est très vaste et que les populations qui y vivent sont très dispersées et habitent dans des lieux éloignés où le nombre d'enfants ne justifie pas la création d'un établissement.

Children with disabilities constitute an entity that Finland recognizes to be statistically very scattered and defective.
Les enfants handicapés constituent un groupe que la Finlande considère statistiquement comme très dispersé et incomplet.

However, it should be noted that these structures move in a very scattered fashion; this lack of coordination makes the terrain fertile and vulnerable.
Toutefois, il faut remarquer que ces structures évoluent de façon très dispersée; ce manque de coordination rend le terrain fertile et vulnérable.