Translation for "very patiently" to french

Very patiently

• très patiemment

Translation examples

très patiemment

So I wish to assure you that the delegation of Austria stands ready to engage with all of you very openly and very patiently.
En conséquence, je tiens à vous assurer que la délégation autrichienne est prête à dialoguer avec vous tous très ouvertement et très patiemment.

I would also remind colleagues that we distributed a flyer, a reminder, I believe last Tuesday, about a presentation that will take place after Tuesday's plenary meeting by the interpreters, who are sitting very patiently behind us and who probably know us better than we know ourselves as they interpret what we are actually saying to you in plenary session.
Je vous rappelle également que nous avons distribué, mardi dernier je crois, un feuillet, un rappel concernant un exposé qui sera présenté après la séance plénière de mardi prochain par les interprètes, qui restent très patiemment derrière nous et qui nous connaissent probablement mieux que nous-mêmes puisqu'ils interprètent ce que nous vous disons en séance plénière.

Sorry, Taylor, we're just waiting here very patiently, as you can see, all ready and everything.
Désolée, Taylor, on est juste en train d'attendre très patiemment comme tu peux le voir, prêts et tout...

He's playing very patiently here.
Il joue très patiemment.

When I had waited a long time, very patiently... without hearing him lie down, I resolved to open a little... a very, very little crevice in the lantern.
Quand j'eusse attendu un long temps très patiemment, sans l'entendre se recoucher, je me résolus à entrouvrir un peu la lanterne mais si peu, si peu que rien.

I've been very patient waiting for us to save up so we could get married and do this right.
J'ai attendu très patiemment qu'on économise pour pouvoir se marier et bien faire les choses.