Translation for "venture capitalist" to french

Venture capitalist

• capital-risqueur
• capital-risque

Translation examples

capital-risqueur

Explore potential for a partnership with United Nations Framework Convention on Climate Change and Clean Development Mechanism representatives, Parties and funding organizations, including venture capitalists, technology providers and others on waste sector technologies that would meet the objectives of both the Basel Convention and the United Nations Framework Convention on Climate Change.
Explorer la possibilité de mettre sur pied un partenariat avec les représentants de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques et du Mécanisme pour un développement propre, les Parties et les organisations de financement, notamment capital-risqueurs, fournisseurs de technologie et autres, sur les technologies du secteur des déchets susceptibles d'atteindre les objectifs à la fois de la Convention de Bâle et de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques.

Venture capitalist, land developer, Russian spy.
Capital-risqueur, promoteur, espion Russe.

Venture capitalists, potential clients,
Capital-risqueur, clients potentiels,

He's a venture capitalist of sorts, for criminals.
C'est un capital-risqueur, pour les criminels.

We're brothers from New Hampshire, we're venture capitalists.
Deux frères du New Hampshire, capital risqueurs.

Venture capitalist, Cambridge educated, a bon vivant.
Capital-risqueur, a étudié à Cambridge, un bon vivant.

Venture capitalist. The backbone of the system. - It's the new pioneer.
Les capital risqueurs, épine dorsale du système.

capital-risque

This was true for groups as varied as residents of cities, local banks, business owners, venture capitalists and pension fund managers, among others.
Cela englobait notamment des groupes aussi divers que les citadins, les banques locales, les chefs d'entreprises, les spécialistes du capital risque et les gestionnaires des fonds de pension.

Public programmes can provide a training ground for the first generation of venture capitalists.
Les programmes du secteur public peuvent être un terrain d'entraînement pour les investisseurs de capital-risque de première génération.

75. The survey found that while there was some interest in environmentally sound technology among international venture capitalists, there was a shortage of information on ESTs from a business perspective.
75. D'après l'enquête, les sociétés de capital-risque manifestent un certain intérêt pour les écotechniques, mais elles en connaissent encore mal les aspects commerciaux.

In addition, the poor performance of stocks of environmental firms makes it difficult for new firms to go public and thus provide an exit vehicle for venture capitalists.
De plus, le rendement médiocre de leurs actions permet difficilement aux nouvelles sociétés écologiques de se faire coter en bourse et d'intéresser par là même les sociétés de capital-risque.

The evolving financing needs at the different stages of their development cycle require the involvement of various specialized financial intermediaries, including business angels and venture capitalists.
Les besoins financiers évoluant à mesure que les projets se développaient, divers intermédiaires financiers spécialisés étaient appelés à intervenir, dont des <<business angels>> et des spécialistes du capital-risque.

Such matters should be addressed before prospective transactions are passed to venture capitalists and government financial support in these areas was thought to be useful.
Il faut donc prêter l'attention voulue à ces questions si l'on veut intéresser les sociétés de capital-risque et une aide financière publique pourrait s'avérer utile à cette fin.

Vanessa taymor, the former venture capitalist.
L'ancienne investisseuse en capital-risque.

A prominent venture capitalist, originally from Japan.
Un spécialiste du capital risque, originaire du Japon.

We're a small firm of venture capitalists.
- Une société de capital-risque.

So, Jeremy, you and your brother are venture capitalists.
Alors, Jeremy, vous faites du capital risque ?

You mean like a venture capitalist?
Comme un investisseur en capital-risque ?

He used to be a venture capitalist.
Il était en capital-risque.