Translation for "vainness" to french

Vainness

noun

• vanité
• orgueil

Translation examples

vanité noun

The Israeli aggression in Lebanon during last summer, with its procession of loss of life and destruction, are proof of the fragility of the situation in the region and shows how vain all attempts to resort to force are, as they seek to circumscribe the will of the people to free themselves from occupation.
L'agression israélienne du Liban au cours de l'été dernier, avec son cortège de pertes humaines et de destructions, constitue la preuve de la fragilité de la situation dans la région et atteste de la vanité de toute tentation de recourir à la force pour venir à bout de la volonté des peuples de se libérer de l'occupation.

We must rely on our traditional values to revive our dedication to dialogue and peace and hence realize how vain such extreme behaviour is - indeed, nothing more than human folly.
Il a fallu puiser dans nos valeurs traditionnelles pour réveiller notre attachement au dialogue et à la paix pour réaliser la vanité de ces comportements extrêmes qui ne sont rien d'autre que la bêtise humaine.

I'n a vain, preening ass...
- Je suis vaniteuse,

Maria isn't vain... are you?
Elle va devenir vaniteuse.

They're all so vain.
Elles sont si vaniteuses.

- You think we're vain?
- Tu nous crois vaniteuses ?

- She's vain, Manny.
- Elle est vaniteuse, Manny.

You're so vain!
Tu es vaniteuse.

- That she was so vain?
- Qu'elle était si vaniteuse ?

Really, be more vain.
Essaye d'être encore plus vaniteuse.

Selfish and vain.
Egoïste et vaniteuse.

orgueil noun

without vain glory no arrogance, no rich no poor, not passionate not indifferent.
Sans orgueil ni arrogance, ni riches ni pauvres, ni passionnés ni indifférents.

It's vain.
C'est de l'orgueil.

Men are very vain about trivial matters.
Les hommes ont de l'orgueil quand il s'agit de futilités.

They use you, Diego, and you are too vain to see it.
Ils se servent de toi, mais ton orgueil t'aveugle.