Translation for "urban zone" to french

Urban zone

• zone urbaine

Translation examples

zone urbaine

(b) Emphasis on public transport in urban zones;
b) Une priorité donnée aux transports en commun dans les zones urbaines;

urban zones (public transport and its financing/pricing);
i) Zones urbaines (transports publics, leur financement et la fixation des tarifs);

According to some analysts and scholars of social issues, women in rural areas in general are not treated with the same respect that is observed for women in urban zones, because rural zones do no progress with the same development pace like urban zones.
D'après certains analystes et érudits des questions sociales, les femmes dans les zonez rurales en général ne sont pas traitées avec le même respect que les femmes dans les zones urbaines car dans les zones rurales le développement n'est pas aussi rapide que dans les zones urbaines.

Social security exemptions are subject to the hiring of persons living in critical urban zones.
Les exonérations sociales sont assorties d'une clause d'embauche au bénéfice des habitants des zones urbaines sensibles.

(a) Policies to benefit Sensitive Urban Zones (ZUS)
a) Les politiques en faveur des Zones Urbaines Sensibles (ZUS)

The aforesaid situation is verified both in rural and in urban zones.
Cette situation prévaut dans les zones rurales et dans les zones urbaines.

424. This right is practiced by all women, especially by those who live in urban zones.
Le droit est pratiqué par toutes les femmes, particulièrement par celles habitant les zones urbaines.

In the urban zones, there are contraceptives that can be distributed via the SMI Program or in pharmacies.
Dans les zones urbaine, des contraceptifs peuvent être distribués par le programme de SMI ou dans les pharmacies.

394. As in urban zones, houses in rural zones meet their needs for heating in individually.
Comme dans les zones urbaines, les habitations rurales satisfont leurs besoins de chauffage individuellement.