Translation for "unveiling" to french

Unveiling

noun

• dévoilement

Translation examples

dévoilement noun

The second recommendation was to envisage clear rules for unveiling and curtailing political lobbyism.
La seconde recommandation consistait à envisager d'adopter des règles claires pour dévoiler et limiter le lobbying politique.

At the launch, the logo was unveiled and a hand-washing ceremony was held.
Durant le lancement, le logo a été dévoilé et une cérémonie de lavage des mains a été organisée.

The unveiling of the sculpture, by artist Ricardo Pascale, will take place in front of the Secretariat Building.
Le dévoilement de la sculpture, par l’artiste Ricardo Pascale, aura lieu devant le bâtiment du Secrétariat.

The President unveiled Sri Lanka's action plan on 17 January.
Le 17 janvier, la Présidente a dévoilé le plan d'action de Sri Lanka.

154. The Contact Group unveiled its peace plan on 4 July 1994.
Le Groupe de contact a dévoilé son plan de paix le 4 juillet 1994.

We have been told that the final form of the road map is to be unveiled on 20 December.
On nous a dit que le document, sous sa forme définitive, serait dévoilé le 20 décembre.

The plan was unveiled at a press conference held by the Advisory Council for Human Rights.
Il a été dévoilé lors d'une conférence de presse tenue par le Conseil consultatif pour les droits de l'homme.

Unveiling of the Polar Bear Statue
Dévoilement de la statue de l'ours polaire

The right thing is for the truth to be unveiled without any cover, falsification or fraud.
Nous devrions plutôt dévoiler la vérité et la montrer au monde telle qu'elle est, sans fard et sans tromperie.

Unveil our little surprise.
Dévoile notre petite surprise.

So, grand unveiling.
Alors... le grand dévoilement.

Unveil yourself, masked dancer.
Dévoile-toi, danseur masqué.

Dreams can become unveiled.
Des rêves peuvent être dévoilés.

Ready for the unveiling?
Prêt à être dévoilé ?

What about unveiling it?
Pourquoi pas la dévoiler ?

And we can, uh, unveil, I guess.
On peut le dévoiler.

You're unveiling your secret plan.
Tu dévoiles ton plan secret.

Unveil yourself to me.
Dévoile-toi à moi.

- I'll do an unveiling spell.
- Je ferai un sort de dévoilement.