Translation for "unsympathetic" to french

Unsympathetic

• antipathique

Translation examples

antipathique

Attitudes toward Bougainvilleans by Solomon Islanders are not unsympathetic, although there have been statements made to the effect that they are putting health-care services under too much pressure.
403. Les Bougainvillois ne suscitent pas l'antipathie des Salomoniens, même s'il a été déclaré qu'ils sollicitent trop les services de santé.

Maybe he's not the unsympathetic jerk he used to be.
Peut-être qu'il n'est plus le salaud antipathique qu'il était.

But you would be very surprised how unsympathetic policemen can be... and women.
Mais vous seriez surpris de voir comme les policiers peuvent être antipathiques, même les femmes.

A bitter,unsympathetic woman?
Une femme amère, antipathique.

That's what'll make them unsympathetic.
C'est ça qui va les rendre antipathiques.

I was afraid it would make you look unsympathetic.
J'avais peur que ça te rende antipathique.

You find that unsympathetic?
Tu trouves ça antipathique ?

But, whether or not you believe me, I am not entirely unsympathetic.
Mais, croyez-le ou non, je ne suis pas totalement antipathique.

While he's not entirely unsympathetic, he does insist on seeing you alone.
Il n'est pas si antipathique, il insiste pour vous voir seule.

Well, Pablo is the most unsympathetic Vic we've ever had.
Pablo est la victime la plus antipathique qu'on ait eue.

But I'm not completely unsympathetic.
Mais je ne suis pas complètement antipathique.