Translation for "unnecessariness" to french

Unnecessariness

• inutilement
• inutilité

Translation examples

inutilement

Paragraph (c) is unnecessary.
Le paragraphe c) est inutile.

Such a list was unnecessary.
Une telle liste était inutile.

(a) The ban is unnecessary.
a) L'interdiction est inutile.

The power to refer was unnecessary.
Le pouvoir de renvoi est inutile.

Subparagraph (e) was unnecessary.
L’alinéa e) est inutile.

Not accurate and unnecessary
N'est pas exact et est inutile

This requirement is unnecessary.
Une telle prescription est inutile.

(a) Unnecessary delays.
a) Retards inutiles.

inutilité

40. Mr. SIMMA pointed out that the presentations to the pre-sessional working group would be incorporated in the information submitted to the Committee, so a fifth paragraph was unnecessary.
40. M. SIMMA fait observer que les informations contenues dans les exposés présentés au Groupe de travail présession seront incorporées à celles communiquées au Comité, d'où l'inutilité d'un cinquième paragraphe.

Its disadvantage, however, would be that such a provision would be unnecessary as stating the obvious, without providing any guidance as to the law applicable.
L'inconvénient serait l'inutilité d'une telle disposition, car elle énoncerait une évidence sans donner aucune indication quant à la loi applicable.

This could not escape the criticism that the exercise had been unnecessary: it would have been generally sufficient to say that what applied to States was deemed to apply also to international organizations.
On n'a pas manqué de critiquer l'inutilité de l'exercice, en faisant valoir qu'il eût en général suffi de dire que ce qui s'applique aux États est censé s'appliquer aussi aux organisations internationales.

Support was expressed in favour of that interpretation, which was said to confirm that it was unnecessary to resort to a declaration mechanism such as the one created by article 96 of the United Nations Sales Convention.
On a favorablement accueilli cette interprétation, estimant qu'elle confirmait l'inutilité de recourir à un mécanisme de déclaration comme celui qui avait été créé par l'article 96 de la Convention des Nations Unies sur les ventes.

The results in this regional and bilateral collaborative effort serve to underscore the U.S. view that significant new global initiatives are unnecessary.
Les résultats de ces efforts de collaboration régionale et bilatérale corroborent le point de vue des Etats-Unis soulignant l'inutilité de s'engager dans de nouvelles initiatives mondiales de grande envergure.