Translation for "unluckily" to french

Unluckily

adverb

• malheureusement
• par malheur

Translation examples

malheureusement adverb

Over the past year, he noted, the Organization had once more experienced an extraordinarily rapid expansion in the scale and nature of its operations, an expansion which unluckily coincided with a dramatic reduction of resources.
Il a souligné qu'au cours de l'année écoulée, l'Organisation avait connu à nouveau une expansion extrêmement rapide de ses opérations, tant par leur ampleur que par leur nature - expansion qui a malheureusement coïncidé avec une diminution considérable des ressources.

Unluckily for you, yes.
Malheureusement pour vous, oui.

Unluckily, we still haven't been able to get a clear shot of him.
Malheureusement, on a toujours pas été capable d'avoir une bonne image de lui.

We thought we'd never see him again, but luckily... or unluckily... he phoned 30 minutes ago.
Nous pensions ne plus le revoir, mais heureusement... ou malheureusement, il a téléphoné il y a une demi-heure.

Unluckily, she has lost interest in sex.
Malheureusement, elle ne s'intéresse plus au sexe.

Unluckily, we couldn't maintain the power that we had.
Malheureusement, nous n'avons pas pu maintenir la puissance optimale.

Yes, unluckily for that person, my colleague, agent cho here, is the bureau's chief graphologist.
Oui, malheureusement pour cette personne, mon collègue, l'agent Cho est le chef graphologue du bureau.

Unluckily we only found the one tank.
Malheureusement, nous n'avons rien trouvé d'autre que le char.