Translation for "unjust to" to french

Unjust to

• injuste de
• injuste

Translation examples

injuste de

This inequity is unjust and inhumane.
Ces inégalités sont injustes et inhumaines.

The world is grossly unjust.
Le monde est profondément injuste.

This is unjust.
Cette situation est injuste.

subjected to unjust repression
de répression injustes

That is unfair, unjust and immoral.
C'est injuste et immoral.

This is manifestly unjust.
Une telle situation est manifestement injuste.

That is unjust.
C'est injuste.

These are unjust.
Ces mesures sont injustes.

This is unjust, disproportionate and unfair.
C'est injuste et disproportionné.

It would be unjust to deny her such a thing.
Ce serait injuste de l'en priver.

It is unjust to persecute to me around the world by a crime that I did not commit.
C'est injuste de me balader autour du monde pour un crime que je n'ai pas commis.

So it won't be unjust to set her free.
Il ne sera pas injuste de la libérer.

Your Honor, it's unjust to penalize Mr. Marietta for the nature of his legitimate business.
Votre Honneur, c'est injuste de pénaliser M. Marietta pour la nature de ses affaires légales. D'accord.

I just think that it would be unjust to summarily dismiss this case before offering "a listening ear."
Je pense simplement qu'il serait injuste de sommairement rejeter cette affaire avant de lui offrir "une oreille attentive".

"The war against the natives of the New World is wrong "because it is unjust to wage war against our fellow humans.
La guerre contre les indigènes du nouveau monde est erroné parce qu'il est injuste de faire la guerre contre nos camarades humains.