Translation for "united states government" to french

United states government

• gouvernement des etats unis
• le gouvernement des états-unis

Translation examples

gouvernement des etats unis

It is processed for the use of the Commission (and IAEA) with the help of the United States Government.
Elles sont traitées avec l'aide du Gouvernement des Etats-Unis pour utilisation par la Commission (et l'AIEA).

11. Paragraph 91 is generally acceptable to the United States Government.
11. Le Gouvernement des Etats—Unis trouve le paragraphe 91 acceptable dans son ensemble.

The United States Government provides subsidies to the public education system.
Le Gouvernement des Etats-Unis subventionne les écoles publiques.

We are paying particular note to your recommendations to the United States Government.
Nous accordons une attention particulière aux recommandations que vous adressez au Gouvernement des Etats-Unis.

The United States Government holds that there is no inherent right to foreign aid.
Le Gouvernement des Etats—Unis soutient qu'il n'y a pas de droit intrinsèque à l'aide étrangère.

The cost of the project will be shared between the United States Government and the automobile industry.
Le coût du projet sera partagé entre le Gouvernement des Etats-Unis et l'industrie automobile.

38. Tourism has also been the target of United States government action.
38. Le tourisme a été lui aussi la cible du Gouvernement des Etats-Unis.

84. The United States Government was directly responsible for the suffering of the Iraqi people.
84. Le Gouvernement des Etats-Unis est directement responsable des souffrances du peuple iraquien.

The United States Government cannot agree to these statements calling for assistance to be unconditional.
Le Gouvernement des Etats—Unis ne peut s'associer aux déclarations en faveur d'une assistance inconditionnelle.

35. The United States Government encourages continued control of military expenditures.
35. Le Gouvernement des Etats—Unis encourage un contrôle permanent des dépenses militaires.