Translation for "government of united states of america" to french

Government of united states of america

• gouvernement des etats-unis d'amérique
• le gouvernement des états-unis d'amérique

Translation examples

le gouvernement des états-unis d'amérique

Changes that have had a significant impact: ACLU Structure - In 2004 the ACLU created a permanent Human Rights Program with a mission to ensure that the government of United States of America complies with universal human rights principles, in addition to the Constitution of United States of America.
Changements ayant eu une incidence significative : Structure d'ACLU - En 2004 ACLU a créé un programme permanent des droits de l'homme ayant pour mission d'assurer que le gouvernement des États-Unis d'Amérique respecte les principes universels des droits de l'homme outre la Constitution des États-Unis d'Amérique.

VIEWS OF THE GOVERNMENT OF UNITED STATES OF AMERICA ON THE
POSITION DU GOUVERNEMENT DES ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE

Many participants applauded efforts by the European Governments, the United States of America, Japan and others to provide greater targeted development assistance to assist poorer countries with governance reform, training, law enforcement and other activities.
De nombreux participants ont applaudi les efforts des gouvernements européens et des gouvernements des États-Unis d'Amérique, du Japon et d'autres gouvernements pour fournir aux pays pauvres une aide ciblée au développement plus importante dans les domaines de la réforme de la gouvernance, de la formation, de l'application des lois et d'autres activités.

Does this Assembly know that one of the most dangerous terrorists, Luis Posada Carriles -- the head of a terrorist gang, who has been convicted of and confessed to crimes committed in South America during Operation Condor, who was responsible for the disappearance of hundreds of men and women, who has been convicted of and confessed to having blown up a Cubana Airlines plane in Barbados in 1976 and who placed bombs in tourist spots in Cuba in the 1990s -- is now free in Florida and protected by the Government of United States of America?
L'Assemblée générale sait-elle que l'un des terroristes les plus dangereux de la planète, Luis Posada Carriles - chef d'un groupe terroriste, condamné pour des crimes qu'il a avoué avoir commis en Amérique du Sud dans le cadre de l'opération Condor, dont la disparition de centaines d'hommes et de femmes, l'explosion en vol d'un avion de la compagnie aérienne Cubana au-dessus de la Barbade, en 1976, et deux attentats à la bombe dans des sites touristiques de Cuba pendant les années 90 - est maintenant libre et vit en Floride, sous la protection du Gouvernement des États-Unis d'Amérique?

It is time to stop that campaign of demonization, to issue warnings, to build restraining walls, to call for an end to, and make alliances to stop, the belligerent madness of the elite who govern the United States of America.
Il est temps de mettre un terme à cette campagne de diabolisation, de poser des garde-fous, de tirer la sonnette d'alarme, de lancer un appel et de s'allier pour arrêter la folie guerrière de l'élite qui gouverne les États-Unis d'Amérique.