Translation for "unionist" to french
Similar context phrases
Translation examples
noun
The victim's ex-father-in-law is a Unionist MP.
L'ex-beau-père de la victime est un député Unioniste.
Health clinics, trade unionists... journalists, agricultural co-ops, Catholic liberation theologians... impoverished Colombian coffee farmers...
Cliniques, marchants unionistes, Journalistes, coopérative agricoles, Catholiques libéraux Fermiers colombiens appauvris
Morgan Monroe. Unionist MP, ex-lawyer, chair of the Independent Policing Executive.
Morgan Monroe, député Unioniste, ancien avocat, président du comité exécutif indépendant.
I believe Eclaireurs Unionistes de France is the French equivalent.
Ou plus précisément "Éclaireuse unioniste de France".
We all know what we want: Radical change. The dismantling of Stormont and an end to Unionist domination.
un changement radical, le démantèlement de Stormont, et la fin de la domination unioniste.
We will march peacefully this Sunday and march, and march again until Unionist rule is ended in this Province and a new system, based on civil rights for all is put in its place.
Nous défilerons pacifiquement ce dimanche, et défilerons encore et encore jusqu'à ce que l'autorité unioniste prenne fin dans notre province, et qu'un nouveau système, avec des droits civils pour tous, soit mis en place.
Unionists want Northern Ireland to stay as part of the UK.
Les unionistes voulaient que l'Irlande du Nord reste dans le Royaume-Uni.
The Honourable Joseph Gerald Ansty, for the Conservative and Unionist Party, 6,363 votes.
L'honorable Joseph Gerald Ansty. Pour le Parti conservateur et unioniste 6 363 voix. Le droit de vote aux femmes !
noun
"Then they came for the trade unionists... "and I didn't speak up because I wasn't a trade unionist.
Ensuite, ils sont venus pour les syndicalistes... et je n'ai rien dit, car je n'étais pas syndicaliste.
Secretary model turns into rabid unionist.
La secrétaire modèle se transforme en furie syndicaliste.
noun
However, many trade unionists in Northern Ireland belong to unions listed in Great Britain.
Cependant, de nombreux salariés syndiqués d'Irlande du Nord appartiennent à des syndicats enregistrés en Grande-Bretagne.
305. The provisions of Act No. 84 of 1968 and the amendments thereto which entered into force before 1990 specify and guarantee the overall rights of trade unions and trade-unionists. No further amendments have been made to those provisions since that year.
305. La loi No 84 de 1968 et les amendements y relatifs entrés en vigueur avant 1990, qui définissent et garantissent les droits des syndicats et des travailleurs syndiqués en général, n'ont subi aucune modification depuis la date susmentionnée.
57. The right to strike was restricted for civil servants by the provisions of article XVI A of the Letter Patent, which had been quoted by the Postmaster General in 1990 to intimidate postal unionists with threats of dismissal in order to deter them from taking industrial action.
57. Le droit de grève dans la fonction publique est limité par l'article XVI A de la Lettre patente, citée en 1990 par le Directeur général des postes pour intimider les employés syndiqués des postes au moyen de menaces de licenciement, de façon à les dissuader d'engager une action collective.
Women account for no more that a third of its members. About 75 percent of the women trade unionists were from the private sector and 25 percent in the public sector.
Les femmes syndiquées ne représentaient qu'un tiers des membres; environ 75 % d'entre elles travaillaient dans le secteur privé et 25 % dans le secteur public.
In addition, award provisions which grant preference to unionists are invalid, so that all employees can exercise freedom of choice without being disadvantaged in their employment.
En outre, les clauses privilégiant les syndiqués sont illégales de sorte que tous les travailleurs peuvent exercer leur liberté de choix sans craindre d'être désavantagés dans l'exercice de leur travail.
When a trade unionist holds a post of responsibility all his trade union obligations and rights shall be suspended (LFTSE, art. 70).
Lorsque des travailleurs syndiqués occupent un poste de ce type, leurs obligations et leurs droits syndicaux sont suspendus (art. 70 de la LFTSE).
The decision is regarded as carried if at least two thirds of the trade union members present or workers who are not trade unionists (being conference delegates) vote for it.
La décision est considérée comme prise si elle a recueilli les voix des deux tiers au moins des membres du syndicat présents ou des travailleurs qui ne sont pas syndiqués (délégués de conférence).
45. Mr. BELLAMY (International Confederation of Free Trade Unions - ICFTU) said that his organization, which represented 215 trade unions in 145 countries and which spoke on behalf of 125 million trade unionists, was aiming to ensure that equal treatment and equal opportunities in employment were accessible to all.
45. M. BELLAMY (Confédération internationale des syndicats libres CISL) dit que son organisation, qui représente 215 organisations syndicales dans 145 pays et s'exprime au nom de 125 millions de syndiqués, lutte pour que l'égalité de traitement et de chances en matière d'emploi devienne une réalité pour tous.
They are killed and left there... just for being trade unionists.
Ils tuent les gens et les abandonnent. Parce qu'ils sont syndiqués.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test