Translation for "unforeseen expenditures" to french

Unforeseen expenditures

• dépenses imprévues

Translation examples

dépenses imprévues

Numerous checkpoints along routes generate unforeseen expenditures.
La présence de nombreux postes de contrôle le long des itinéraires est à l'origine de dépenses imprévues.

Unforeseen expenditures, impossible to estimate at this time, would also affect this figure.
Des dépenses imprévues, impossibles à évaluer à l'heure actuelle, se répercuteraient aussi sur ce chiffre.

There was an unforeseen expenditure of $100 under this heading.
On a constaté à cette rubrique une dépense imprévue de 100 dollars.

Unforeseen Expenditure (Major Programme 295 Unforeseen Expenditure) is provided (in the amount of US$ 875,000 for the 1998-1999 period) to finance expenses which may arise:
Dépenses imprévues (Grand programme 295 : dépenses imprévues) : cette provision (d'un montant de 875 000 US$ pour l'exercice 1998-1999) est destiné à financer les dépenses susceptibles d'être encourues :

Unforeseen expenditure of $12,900 was also incurred for the acquisition of accommodation containers.
Des dépenses imprévues d'un montant de 12 900 dollars ont également été engagées pour acheter des modules d'hébergement préfabriqués.

An unforeseen expenditure of $200 was incurred under this heading.
Une dépense imprévue de 200 dollars a été engagée à cette rubrique.