Translation for "unequally distributed" to french
Similar context phrases
Translation examples
In European and Asian landlocked developing countries, not only has progress towards the Goals been considerably varied across different goals and indicators, but their achievement has been unequally distributed across regions, subregions, countries and different population groups in a nation.
Dans les pays en développement sans littoral d'Europe et d'Asie, non seulement les progrès sur la voie de la réalisation des objectifs ont varié considérablement suivant les objectifs et les indicateurs, mais leur réalisation a été inégalement distribuée entre les régions, sous-régions et pays et différents groupes de population au sein d'une même nation.
50. Brazil was an emerging developing country with an unequal distribution of income, uneven development and radical contradictions.
Le Brésil est un pays en développement émergent où le revenu est inégalement distribué, où le développement n'est pas uniforme et où les contradictions sont radicales.
Resources such as water were unequally distributed between ethnic groups, and peaceful citizens were subjected to a burden of inconvenience everyday as they travelled from one enclave to another.
Des ressources comme l'eau potable sont inégalement distribuées entre les différents groupes ethniques et des civils pacifiques rencontrent chaque jour des difficultés pour circuler d'une enclave à l'autre.
The ESCWA region is marked by a scarcity of water resources and the existence of substantial, but unequally distributed, fossil energy reserves.
La région de la CESAO se caractérise par une pénurie de ressources en eau et par l'existence de réserves d'énergie fossile substantielles, quoique inégalement réparties.
In turn, lower unequally distributed growth heightens the risk of conflict, potentially trapping a country in a loop.
À son tour, la croissance plus faible et inégalement répartie augmente la probabilité de conflit, risquant de piéger le pays dans un cercle vicieux.
Coverage is unequally distributed, ranging from 52 per cent in Hodh El Gharbi to 98 per cent in Nouakchott.
Elle est inégalement répartie et varie de 52% au Hodh El Gharbi à 98% à Nouakchott.
Furthermore, wealth was unequally distributed, taxation culture was weak and corruption was widespread in the country.
De surcroît, les richesses sont inégalement réparties, la culture de l'imposition fiscale est faible et la corruption est généralisée dans le pays.
The unequal distribution of population growth in one sector of society would have disproportionate effects on all sectors of society.
La croissance inégalement répartie de la population dans un secteur de la société aura des effets disproportionnés sur tous les secteurs de cette société.
7. With regard to the health sector, health infrastructure (which is relatively inadequate) is unequally distributed in Cameroon.
7. Dans le domaine de la santé, les infrastructures sanitaires (relativement insuffisantes) sont inégalement réparties sur le territoire national.
Hence, that resolution would have been defeated in the Fund owing to the unequal distribution of voting power in that institution.
Cette résolution aurait donc été rejetée par le Fonds en considération de l'inégale répartition des droits de vote dans cette institution.
91. The unequal distribution of female primary school teachers at the national level can be measured by the percentage of women teachers.
L'inégale répartition des femmes enseignantes du primaire au niveau national est mesurée par le pourcentage des femmes enseignantes.
The link between the two is that unequal distribution of initial endowments (such as land and other forms of wealth) results in unequal distribution of outcomes.
Ces deux aspect sont liés du fait qu'une inégale répartition de la dotation initiale (comme la terre et d'autres formes de richesse) entraîne une inégale répartition du produit.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test