Translation for "distributed unevenly" to french

Distributed unevenly

• répartis inégalement
• répartis de manière inégale

Translation examples

répartis inégalement

Globalization and the associated global economic changes have benefited many countries, but the benefits have been distributed unevenly amongst them.
La mondialisation et les changements économiques qui l'accompagnent ont profité à de nombreux pays, mais les avantages ont été répartis inégalement.

16. Similar to foreign direct investments, the flow of remittances is distributed unevenly across countries with six African countries (Egypt, Nigeria, Morocco, the Sudan, Algeria and Tunisia) accounting for over 75 per cent of total remittances received.
16. À l'instar des investissements étrangers directs, le flux d'envois de fonds est réparti inégalement en Afrique, car six pays (Égypte, Nigéria, Maroc, Soudan, Algérie et Tunisie) reçoivent plus de 75% du total des fonds rapatriés.

More importantly, the costs and benefits of migration are distributed unevenly, both among countries and among social groups within them.
Plus important encore, les coûts et les bénéfices des migrations sont répartis inégalement, aussi bien entre les pays qu'entre les groupes sociaux qui y résident.