Translation for "unemotional" to french

Unemotional

• sans émotion
• impassibles

Translation examples

impassibles

Camp C.U.T.S.-- it stands for "Callous Unemotional Trait Survivors."
Camp C.U.T.S... ça signifie "Survivants aux Caractères Impassibles et Durs."

Especialy by another species that is dying with such unemotional certainty.
Spécialement par une autre espèce qui se meure avec une telle certitude impassible.

I had a very interesting conversation with your father about Spock, because we were talking about him as a cold, unemotional guy.
J'ai eu une discussion intéressante avec votre père au sujet de Spock, car on disait que c'était un homme froid et impassible. SCÉNARISTE/RÉALISATEUR, STAR TREK II ET VI CO-SCÉNARISTE, STAR TREK IV

He's unemotional. Frequently says inappropriate things.
il est impassible, il dit souvent des choses peu appropriées.

Detection is an exact science, or it ought to be, and should be treated with the same cold, unemotional manner.
Une enquête est une science exacte, ou devrait l'être, il faut la traiter de la même manière froide et impassible.

Abby is callous, she's unemotional, she's violent.
Abby est impitoyable, impassible, elle est violente.