Translation for "emotive" to french

Emotive

adjective

• sensible
• à fort teneur émotionnel

Translation examples

sensible adjective

Adolescents are particularly susceptible to emotional and psychosocial problems associated with parental separation.
Les adolescents sont particulièrement sensibles aux problèmes émotionnels et psychosociaux en rapport avec l'éloignement des parents.

15. Due to the relentless negative media campaign, Myanmar has become an emotive issue.
En raison de la campagne négative acharnée dont il a été la cible dans les médias, le Myanmar est devenu une question sensible.

Its objective was to overcome and resolve some of the most divisive and emotional national issues.
Elle avait pour but de surmonter et de résoudre certains problèmes très sensibles qui divisaient la population.

The issue of reforms in customary land tenure is a very sensitive and emotional one.
La réforme du régime foncier coutumier est une question très sensible qui suscite de vives émotions.

55. The Land question in Kenya remains one of the most emotive issues which usually flare up ethnic animosities.
55. La question des terres demeure l'une des questions les plus sensibles dans le pays et attise régulièrement les animosités interethniques.

Policewomen were trained in handling and managing sensitive cases of children and women and providing emotional support to the child victim operate these.
Ces guichets sont tenus par des fonctionnaires de police de sexe féminin qui ont été formées pour traiter les affaires sensibles impliquant des enfants et des femmes, et pour apporter un soutien affectif aux victimes.

This Assembly should not interject itself into this most complex and emotional issue.
Cette assemblée ne doit pas s'ingérer dans cette affaire des plus complexes et sensibles.

This Assembly should not interject itself into this most complex and emotional issue when the parties themselves have decided to leave discussion concerning Jerusalem to a future time.
Cette Assemblée ne doit pas intervenir dans cette question extrêmement complexe et sensible alors que les parties elles-mêmes ont décidé de remettre à plus tard les discussions sur Jérusalem.

This Assembly should not inject itself into this most complex and emotional issue.
Cette assemblée ne devrait pas s'immiscer dans cette question très complexe et sensible.

In order to present a bill on abortion, the Government would have to convince Jamaicans that the bill was in the best interests of women because abortion was an emotional subject.
S'agissant de soumettre un projet de loi sur l'avortement, le Gouvernement aura fort à faire pour convaincre les Jamaïcains que le projet de loi est dans l'intérêt supérieur des femmes, parce qu'il s'agit d'un sujet sensible.

What an emotional girl!
Quelle fille sensible !

They're becoming emotional.
Ils deviennent sensibles.

Yeah, she's very emotional.
Elle est sensible.

He's very emotional.
Il est très sensible.

Emotional and very wet?
Sensible et humide ?

He's quite emotional.
Il est sensible.

This really emotional kid.
J'étais très sensible.