Translation for "underwriting" to french

Underwriting

• souscription

Translation examples

souscription

The exposure to catastrophe‒causing natural perils adds additional complication to the underwriting process.
Le processus de souscription se trouve compliqué par l'exposition à des risques de catastrophe naturelle.

(i) Underwriting and rating
i) Souscriptions et fixation des tarifs

17. Underwriting involves a cost.
17. La souscription comporte des coûts.

Funding sources are received as underwritings for particular programming, such as institutes and seminars.
Des fonds sont reçus en tant que souscriptions à des programmes particuliers, tels que des instituts et des séminaires.

2. Improvements in insurance underwriting techniques
2. Amélioration des méthodes de souscription

This is an underwriting decision... that's all.
C'est le processus de souscription.

They're getting all these letters, some from Claims, some from Underwriting. Most people give up.
Il est inondé de lettres du service Prises en charge, ou Souscription, et généralement, il abandonne.

You might have some suspicions that underwriting standards are weakened.
On soupçonne éventuellement une baisse des normes de souscription.

Underwriting bank for the IPO launch pulled out.
La souscription de la banque pour l'entrée en bourse est sortie.

So, uh, you should know what I do is accept your loan application, or not, and hand it over to the underwriting department, most likely located in another state.
Soyons clairs. Mon rôle est d'accepter votre demande d'emprunt, ou pas, et de la transmettre au service de souscription, qui se situe dans un autre état.

The handler sends the file to Underwriting, who sends a memo to Claims saying, "Don't pay until you hear from us."
Le dossier est ensuite transmis au service Souscription, qui nous le renvoie avec un mémo : "Ne pas payer jusqu'à plus ample informé."

Hard.away's company is in the midst of an underwriting.
La compagnie d'Hardaway est en pleine souscription.

Someone has to underwrite this.
- Merci. Je vais devoir faire une souscription.