Translation for "underside" to french

Underside

noun

• dessous

Translation examples

dessous noun

The first one was coloured white and had a black underside, while the second one was completely white.
Le premier était peint en blanc, avec le dessous du fuselage en noir, et le second était entièrement peint en blanc.

1/ The reference plane is defined by the plane formed by the underside of the bevelled lead-in flange of the cap.
1/ Le plan de référence est le plan formé par les dessous de l'embase biseautée du culot.

Measure the vertical distance measured between the lowest point on the underside of the head restraint and the top of the seat back.
2.6 Mesurer la distance verticale comprise entre le point le plus bas du dessous de l'appuietête et le sommet du dossier.

Adjust the ankle such that the plane of the underside of the foot is vertical ± 3°.
Ajuster la cheville de sorte que le plan du dessous du pied soit vertical ± 3°.

Examine the underside of the lower leaves of plants near edges and throughout the field to determine presence of aphids.
Il faut donc examiner le dessous des feuilles inférieures des plantes près des bordures et dans tout le champ pour détecter la présence de pucerons;

At least lock on to the underside of their hull.
Au moins, verrouillez sur le dessous de la coque.

- The best bodyguard on the Underside.
La meilleur garde du corps de l'en-dessous ?

Evidence of hemorrhaging on the underside of the fractures.
Signes d'une hémorragie sur le dessous des fractures.

Apparently, he climbed to the underside of a prison van.
Apparement il s'est accroché en dessous du camion

- Nothing on the underside.
- Rien en dessous.

All that foolishness about uniting the Underside.
Toutes ces stupidités sur l'unification de l'en-dessous.

It's sprayed on the underside of morgue tables.
C'est appliqué en dessous des tables des morgues.

There are names on the underside.
Je ne sais plus à qui ils sont. Les noms sont en dessous.

"yes, jane, it's those tricky undersides."
-Oui Jane, c'est délicat pour le dessous

Let's check the underside.
Voyons le dessous.