Translation for "uncertain" to french

Uncertain

adjective

• incertain
• instable

Translation examples

incertain adjective

The outcomes are uncertain
Les résultats sont incertains

However, these estimates are uncertain on an EU level, and even more uncertain on a global scale.
Cependant, ces estimations sont incertaines au niveau de l'UE et encore plus incertaines à l'échelle mondiale.

The impacts of climate change on Iceland are very uncertain, as the nature of such change is itself uncertain.
7. Les effets du changement climatique sur l'Islande sont très incertains, la nature d'un tel changement étant elle—même incertaine.

The outcome of these legal proceedings is uncertain.
Le résultat de ces procédures était incertain.

The outlook was in fact uncertain.
En fait, les perspectives étaient incertaines.

The future was uncertain.
L'avenir était incertain.

Yeah, totally uncertain.
Oui, totalement incertaine.

Uncertain, not secure.
Incertaine, pas sûre.

answer uncertain. try again.
Réponse incertaine. "Recommencez."

- You seem uncertain.
- Tu semble incertain.

Things are so uncertain.
Tout est incertain.

"The future is uncertain."
"L'avenir est incertain."

- It means "uncertain."
-Ca signifie "incertain".

His future is uncertain.
Un avenir incertain.

Prognosis is uncertain.
Le pronostique est incertain.

instable adjective

37. The security of troops, police and civilians working in often uncertain areas should be at the top of the agenda.
La sécurité des militaires, policiers et civils qui travaillent souvent dans des zones instables doit être une priorité.

15. The overall situation in Kosovo remains calm but uncertain as the status talks progress.
La situation générale au Kosovo demeure calme mais instable tant que les pourparlers relatifs au statut progressent.

However, the number of returns since 1999 had been low, as a result of factors such as lack of employment and an uncertain political climate.
Le nombre de retours depuis 1999 reste toutefois faible en raison de facteurs tels que le manque d'emplois et le climat politique instable.

They've informed us that due to the uncertain makeup of the comet's coma, they're unsure whether or not transmission will be possible.
En raison de la nature instable de la chevelure ils ignorent si la transmission sera possible.

In these uncertain times, I opted for a Kevlar-reinforced hull with two-inch thick Plexiglas windows, just like the ones they design on the Russian Widowmaker submarines.
En cette période instable, j'ai voulu une carrosserie en Kevlar et des vitres en plexiglas épais, comme celles des sous-marins russes faiseurs de veuves.

The atmosphere heavy, uncertain, overtones of ugliness.
L'ambiance est tendue, instable. Il y a des relents d'atrocité.

The company was really evolving into less of an unstable and uncertain entity, into one that was very financeable.
La société vraiment évolué en moins instable y avoir une entité sûre de celui qui est très abordable.