Translation for "two of functions" to french

Two of functions

• deux des fonctions

Translation examples

deux des fonctions

167. Currently, the Committee on Human Rights, Gender and Civil Society performs two main functions.
167. La Commission des droits de l'homme, de l'égalité des sexes et de la société civile s'acquitte à l'heure actuelle de deux grandes fonctions.

8. This provision contemplates the two main functions of handwritten signatures: to identify the signatory, and to indicate the signatory's intent with respect to the signed information.
Cette disposition reflète les deux principales fonctions des signatures manuscrites: identifier le signataire et indiquer l'intention de celui-ci en ce qui concerne l'information signée.

In this way, the commission acquired two additional functions, a victim-redress function, and a preventive function, largely centred on institutional reform proposals.
De cette façon, le champ d'action de la commission s'est élargi à deux autres fonctions, à savoir l'octroi de réparations aux victimes et la prévention, axée en grande partie sur des propositions de réformes institutionnelles.

The Russian - language bulletin has two main functions: to inform the public and mass media about the international climate negotiations and to promote the NGO climate position.
Ce bulletin en russe a deux principales fonctions: informer le public et les médias des négociations internationales sur le climat, et défendre la position des ONG sur la question.

The office was renamed, effective 8 February 2008, to better reflect its two core functions, namely, internal audit and investigations.
Le Bureau a changé de nom le 8 février 2008 pour mieux faire ressortir ses deux principales fonctions, à savoir l'audit et le contrôle internes.

The two new functions of the Council, the annual ministerial review and the Development Cooperation Forum, provide important opportunities in this regard.
Les deux nouvelles fonctions du Conseil, à savoir l'examen ministériel annuel et le Forum pour la coopération en matière de développement, offrent d'importantes possibilités à cet égard.

57. In accordance with the Constitution, the Prosecutor-General's Office has two main functions.
57. Conformément à la Constitution, la Procurature générale exerce deux grandes fonctions, la première étant la supervision.

Operational-level grievance mechanisms perform two key functions regarding the responsibility of business enterprises to respect human rights.
Les mécanismes de réclamation au niveau opérationnel assurent deux grandes fonctions concernant la responsabilité des entreprises en matière de respect des droits de l'homme.

Two main functions will be centralized in the Office of the Chief: business process management and resource management.
Deux grandes fonctions y seront centralisées : la gestion des processus métier et la gestion des ressources.

To speed up implementation, they also mandated two new functions to the Economic and Social Council: the annual ministerial review and the biennial Development Cooperation Forum.
Pour accélérer la mise en œuvre, ils ont également confié au Conseil économique et social deux nouvelles fonctions : l'examen ministériel annuel et le Forum biennal pour la coopération en matière de développement.