Translation examples
Take that, you twit!
Prends ça, crétin!
No, you twit.
Mais non, crétin.
- No, Who's Who, twit.
- Non, dans le Who's Who, crétin.
Bizarre little twit.
Bizarre petit crétin !
Ya silly little twit!
Espèce de petit crétin.
I was dreaming, you twit.
Je dormais, crétine!
Better make up your mind, twit.
Decide-toi, cretin.
Oh, you silly twit.
Oh, sinistre crétin.
What a great twit! And there...
Quel crétin admirable !
That's enough, you telescopic twit.
Ça suffit, triple crétin.
Stop squawking, you twit!
Arrête de crier idiot !
What a great twit!
Quel incroyable idiot !
- Not you, you twit.
- Pas toi, idiot.
You simple minded twit!
Quel idiot je fais !
How dare you, you twit
"Comment oses-tu, idiote."
They're mine, you little twit.
C'est à moi, petit idiot !
Trent is not an affected twit.
Trent n'est pas un idiot.
Okay, look, you insufferable twit.
Ok, écoute, idiot insupportable.
This is not about you, you little fucking twit.
Il ne s'agit pas de toi, petit imbécile.
- You blithering twit!
- Vous êtes un imbécile! Imb...!
What is the little twit doing?
Qu'est-ce-qu'il fait cet imbécile?
It was five minutes ago, you twit.
Ca s'est passé il y a 5 minutes, bougre d'imbécile !
- Ignore the twit in the suit.
- Ignorez l'imbécile en costume.
You worthless twit.
Espèce d'imbécile.
Not gumbo, you twit!
Pas gumbo, imbécile!
Hello, Harris, you stupid twit!
Bonjour Harris, moucheron imbécile !
Yours, not that brobdingnagian twit.
Chez toi, pas chez ce monumental imbécile
Well, they were balding, upper-middle-class twits.
Ils sont bourgeois, imbéciles et chauves.
Shut up, you twit!
La ferme, corniaud !
Because it's dull, you twit!
Parce que c'est émoussé, corniaud !
Stop your twitting.
Arrêtez de me taquiner.
And cease henceforth to twit me for my brawn.
Et cesse de me taquiner au sujet de mes muscles.