Translation for "turf wars" to french

Turf wars

• guerres de territoire
• guerres intestines

Translation examples

guerres de territoire

Different gangs sometimes engage in literal turf wars.
Les différents gangs se livrent parfois à de véritables guerres de territoire.

The surge of homicide levels, especially in Central America and the Caribbean, is a result of the violent activities of organized criminal groups, especially in relation to conflicts over the control of drug trafficking routes and turf wars among different groups.
L'explosion des taux d'homicide, notamment en Amérique centrale et dans les Caraïbes, s'explique par les activités violentes menées par les groupes criminels organisés, en particulier celles liées aux conflits pour le contrôle des itinéraires de trafic de drogues et aux guerres de territoire entre différents groupes.

guerres intestines

And you thought you were done with turf wars.
On n'en a pas fini avec les guerres intestines.

OK, so we're in the middle of a turf war, yeah?
Ok, donc nous sommes au milieu d'une guerre intestine, ouai ?