Translation for "tumble-down" to french

Tumble-down

adjective

• délabré
• en ruines
• branlant

Translation examples

en ruines adjective

I guess our hut has tumbled down?
Notre maison, est-elle en ruine?

We used to live in this tiny old tumble-down house with great big holes in the roof.
On habitait une vieille maison en ruine, avec d'énormes trous dans le toit.

I feel the sky tumbling' down, tumbling' down, tumbling'-- hi!
Je sens le ciel tomber en ruine, tomber en ruine, tomber en...

In a tumbled-down old tower in the most miserable old castle in all Christendom, that's where.
Dans la plus vieille tour en ruine dans le plus misérable des châteaux de la chrétienté. Voilà, où on est.

I feel the sky tumbling' down, tumbling' down, tumbling'-- back in an hour.
Je sens le ciel tomber en ruine, tomber en ruine, tomber en... A dans 1 heure.

No, why tumble down?
Non, pourquoi serait-elle en ruine?