Translation for "tularaemia" to french

Tularaemia

• tularémie

Translation examples

tularémie

Under this decision, vaccines against 13 infectious diseases (tuberculosis, hepatitis B, poliomyelitis, whooping cough, tetanus, diphtheria, measles, rubella, epidemic mumps, rabies, typhoid fever, tick-borne encephalitis and plague) are purchased through the central budget, while purchases of vaccines against 4 others (hepatitis A, tularaemia, malignant anthrax and influenza) are funded through local budgets.
En application de ses dispositions, l'achat de vaccins contre 13 maladies infectieuses (la tuberculose, l'hépatite B, la poliomyélite, la coqueluche, le tétanos, la diphtérie, la rougeole, la rubéole, les oreillons, la rage, la typhoïde, l'encéphalite à tique et la peste) est financé par le budget de l'État et l'achat des vaccins contre quatre infections (hépatite A, tularémie, charbon et grippe) par les budgets locaux.

These are used in the event of sporadic incidence of one of the six diseases regarded as particularly dangerous (plague, botulism, smallpox, tularaemia, anthrax, viral hemorrhagic fevers).
Celles-ci sont mises en œuvre en cas d'incidence sporadique de l'une des six maladies considérées comme particulièrement dangereuses (peste, botulisme, variole, tularémie, anthrax, fièvres hémorragiques virales).

Finally, WHO has issued a number of practices of interest for specific diseases associated with the threat of biological weapons, such as its Guidelines for the Surveillance and Control of Anthrax in Humans and Animals and its Plague Manual: Epidemiology, Distribution, Surveillance and Control, and continues to work on guidance regarding tularaemia, among others diseases of concern.
Enfin, l'OMS a publié diverses pratiques dignes d'intérêt concernant certaines maladies associées à la menace des armes biologiques, notamment ses Guidelines for the Surveillance and Control of Anthrax in Humans and Animals et son Manuel de la peste : épidémiologie, répartition, surveillance et lutte, et poursuit l'élaboration des directives sur la tularémie, entre autres maladies.

The recent tularaemia epidemic in Kosovo was investigated and contained through the combined efforts of UNMIK, KFOR, United Nations agencies, donors and non-governmental organizations.
La récente épidémie de tularémie qui s'est déclarée au Kosovo a fait l'objet d'une enquête et a été endiguée grâce aux efforts conjugués de la MINUK, de la KFOR, de divers organismes des Nations Unies, des donateurs et des organisations non gouvernementales.

Compared to 2007, a decline occurred in the number of lyme diseases, tularaemia; no listeriosis incidents were reported.
Comparativement à 2007, il a été noté une baisse du nombre de cas de maladies de Lyme et de tularémie; aucun incident de listériose n'a été signalé.

432. In 2007 Uzbekistan recorded no cases of such extremely dangerous infections, requiring quarantine, as plague, cholera, tularaemia, haemorrhagic fevers and avian influenza.
432. En 2007, il n'a été enregistré aucun cas d'infections particulièrement dangereuses nécessitent une mise en quarantaine telles que la peste, le choléra, la tularémie, les fièvres hémorragiques et la grippe aviaire.

BDP also maintain public health expertise on Dangerous Pathogens such as anthrax, brucellosis, nipah, tularaemia, Viral Haemorrhagic Fevers, SARS, smallpox, etc.
En outre, le programme peut offrir, en matière de santé publique, des connaissances spécialisées sur des pathogènes dangereux − charbon, brucellose, nipah, tularémie, fièvres hémorragiques d'origine virale, SRAS, variole, etc.

The Act provides for the necessity to hospitalize persons suspected of suffering from the following diseases: diphtheria, cholera, typhoid, A, B and C paratyphoid fevers, plague, poliomyelitis and other flaccid paralyses, including the Guillain-Barre syndrome, tularaemia, encephalitis, cerebrospinal meningitis, yellow fever and viral hemorrhagic fevers.
La loi prévoit la nécessité d'hospitaliser les personnes soupçonnées de souffrir des maladies suivantes : diphtérie, choléra, typhoïde, fièvres paratyphoïdes A, B et C, peste, poliomyélite et autres paralysies flasques, y compris syndrome de Guillain-Barré, tularémie, encéphalite, méningite cérébrospinale, fièvre jaune et fièvres hémorragiques virales.