Translation for "thalassaemia" to french

Thalassaemia

• thalassémie

Translation examples

thalassémie

Refugee children suffering from thalassaemia continued to be treated through the national thalassaemia control programme.
Les enfants réfugiés souffrant de thalassémie ont continué de bénéficier d'un traitement dans le cadre du programme national de lutte contre la thalassémie.

Thalassaemia minor is dealt with on three levels:
La thalassémie mineure est combattue à trois niveaux :

(a) Paediatric Department of the Referral Hospital in the capital, Nicosia, in cooperation with the centre for the prevention of Thalassaemia (Thalassaemia Prevention Programme);
a) Le Service de pédiatrie de l'hôpital central de la capitale, Nicosie, en coopération avec le centre pour la prévention de la thalassémie (programme de prévention de la thalassémie);

Thalassaemia diagnosis and treatment centres have been established in these areas.
Des centres de diagnostic et de traitement de la thalassémie ont été créés dans ces régions.

At present, medical tests are provided to detect patients with thalassaemia and pregnant women who may be carriers of thalassaemia in order to offer consultation.
Actuellement, des tests médicaux sont proposés qui permettent de dépister les personnes atteintes de thalassémie et les femmes enceintes susceptibles d'être porteuses de la thalassémie et ce afin de bénéficier d'une consultation.

442. As part of the Heydar Aliyev Foundation programme entitled "For the love of life, without thalassaemia", a thalassaemia centre was opened on 9 May 2009.
442. Il convient de souligner que le centre de lutte contre la thalassémie a ouvert ses portes le 9 mai 2009 dans le cadre du programme pour une vie sans thalassémie, mis en œuvre par la Fondation Geïdar Aliev.