Translation for "truculent" to french

Truculent

adjective

• agressif
• féroce
• brutal
• batailleur
• méchant

Translation examples

agressif adjective

It is not by adopting double standards, not by pampering a truculent Power while penalizing an accommodating friend, that the incentives can be created for equitable arms control or peace in South Asia.
Ce n'est pas en faisant deux poids, deux mesures, en étant aux petits soins avec une puissance agressive tout en pénalisant un ami conciliant que l'on pourra favoriser une maîtrise des armements ou une paix équitables en Asie du Sud.

- Cassius, now you're being truculent.
Cassius, tu es agressif là.

These people are loyal but truculent.
Ces gens-là sont loyaux, mais agressifs.

As in abusive or truculent.
Ou grossier, ou agressif.

And I don't need help from a dictatorial, truculent, supercilious gardener.
Je n'ai pas besoin de l'aide d'un jardinier tyrannique, agressif et dédaigneux.

A needy, truculent narcissist.
Un narcissique agressif.

féroce adjective

Truculent, different from the rest of you.
Quelqu'un de féroce. D'une autre espèce que vous.

Here's a guy who's normally very truculent with the media, aloof...
Voilà un garçon qui s'est montré très féroce envers les médias.