Translation for "tripping hazard" to french

Tripping hazard

• risque de trébucher
• risque de trébuchement

Translation examples

risque de trébucher

Marking of any trip hazard or where part of the ramp surface also forms part of the step is permissible.
Le marquage de tout élément sur lequel on risque de trébucher ou de toute partie de la surface de la rampe qui fait aussi partie de la marche est autorisé.

The inner edge need not be marked but it should be permitted for any part of the ramp that may be a trip hazard or, in another position forms a step, to be marked.
Il n'est pas nécessaire que le bord intérieur porte un marquage mais il conviendrait d'autoriser le marquage de toute partie de la rampe contre laquelle on risque de trébucher ou qui forme une marche dans une autre position.